Pues nada, después de muchos intentos con el datassette me rindo. Voy a probar con un circuito emulador de cassette como este:
http://gameplayerspecial.com/2012/07/19 ... y-1ceburn/Como el conector del datassette es muy difícil de encontrar he optado por sacarla desde otro lado. Afortunadamente el conector que hay al lado (puerto serie) tiene 2 de los 3 pines que me hacen falta para conectar la plaquita que me quiero hacer. Incluso puedo meterle un pulsador para hacer un reset.
El pin que falta es VCC (5V), y haciendo el mod para obtenerlo perdemos la funcionalidad del puerto serie (no tengo pensado usarlo por ahora), aunque es fácilmente reversible. Lo que hago es cortar la pista que une el pin DATA del puerto serie con la salida de un inversor y cortocircuitar la resistencia que va a VCC, aquí tenéis una foto.

- DSC_0343.JPG (228.27 KiB) Visto 8646 veces
También he pedido el conector DIN6 por ebay, en cuanto me llegue (que puede ser dentro de un mes) me pongo a montar el circuito emulador y os cuento por este hilo.
http://www.ebay.com/itm/290571594757-- Actualizado 25 Ago 2013, 21:59 --
Tengo la placa adaptadora de edge a mini-din que venía con el datassette, con lo que podría haber resuelto el problema sin tener que abrir el C64 y hacer dicho mod. Pero sigo necesitando un conector que no tengo (mini-din en lugar de din), el montaje sería más aparatoso con el adaptador, y no todos disponéis de dicho adaptador. El objetivo de publicar esto es para que, en caso de éxito, podáis replicar lo mismo que yo haga.