Has sido muy honesto al poner de relieve esos pequeños fallos que de forma irremediable se cometen haciendo este tipo de trabajos, cosa que personalmente te agradezco mucho. A bien seguro este post se convertirá en una referencia obligada para todo aquel que quiera aventurarse a fabricar su propia máquina recreativa...quién sabe si yo mismo en un futuro!
Por cierto, el panel me ha recordado mucho al stick de X-Arcade...no sé si es que está inspirado en éste o que, de forma contraria, es el X-Arcade el que está inspirado en algún modelo concreto de mueble que deconozco. Yo tengo más arraigada la imagen del panel de mandos cuadrado, el clásico vamos...quizás porque soy una puta abuela!

Un saludo!