El primero, relacionado con la fuente de alimentación. Las especificaciones dicen que tiene que ser de 7,6V, punta positiva, 1,5A. He probado con la fuente de un router D-Link, que da 7,5V y 1A, y me quedo corto. El consumo medido con una fuente regulable es el siguiente, arriba con la Twin Famicom en modo cartucho, abajo con la consola en modo FDS:


Es decir, la consola consume en torno a 0,6A si le ponemos cartuchos, y en torno a 1,4A cuando carga de disco (oscila bastante, con picos de 1,41A). La fuente del router que quería usar se queda corta.
Otro asunto, el vídeo y el audio: en esta página explican cómo instalar una plaquita conversora a RGB en la Twin Famicom. Y, al final del artículo, exponen dos modificaciones que parecen interesantes, relativas al sonido: una, cómo hacer que la consola saque más volumen cambiando una resistencia de 8K2 por una de 2K2, y otra cómo hacer que la consola mezcle bien los canales, porque algunas unidades tienen intercambiadas dos resistencias de sitio de forma que el canal de la FDS ahoga al de la consola.
Seguiré editando el mensaje y metiendo alguna cosa más, según vaya teniendo tiempo de cacharrear con el chisme :-)