Pues o Google ha tirado el culo para atrás o por algún motivo/cambio no deseado la aplicación de YouTube Go vuelve a funcionar a partir de Android 4.1. Desde que decidieron que la App oficial de YouTube dejara de funcionar en Android 4.4 o inferiores, YouTube Go también daba el aviso de que esa versión había caducado y que se usara la web. Esto vuelve a demostrar que Google decide arbitrariamente que una App no funcione en un dispositivo, no porque tecnicamente ya no pueda funcionar si no porque a ellos les da la gana y el ejemplo mas claro es que la App de YouTube Music sigue funcionando en Android 4.1 sin problemas y puedes ver cualquier video (relacionado con la música eso si) exactamente igual que lo veías en la App de YouTube normal, incluso con los mismos anuncios.
Un efecto secundario de usar YouTube Go es que como es una aplicación que se diseñó para consumir pocos datos, no te pone ni un anuncio...

cosa por la cual entiendo que la App ya no esté en la Play Store ni para las ultimas versiones de Android.
La versión de YouTube Go para Android 4.1 es la 1.26.56, podeis pillar el APK desde aquí:
https://www.apkmirror.com/wp-content/th ... f09061282f