ZONA DE PRUEBAS

Siguiendo la tradición, un chaval de Ohio (Florida) ha sido condenado a arresto domiciliario tras llevar varias armas al colegio. También siguiendo la tradición, los medios han echado la culpa a un peligroso videojuego en el que debes ir armado para defenderte de los zombies; el chaval llevó las armas ya que estaba interpretando su papel en el juego.

Así que a la tradicional lista de juegos relacionados con violencia (Carmageddon, Doom, GTA y demás) hemos de añadir un nuevo elemento peligroso: Minecraft.

Sí, Minecraft. No, no es "otro" Minecraft. Exactamente, el de los cuadraditos.

La paranoia (en inglés) la podéis leer en Kotaku, junto con algún enlace a otras fuentes (todo este asunto lo leí originalmente en WoS).

Vale, he encontrado una fuente en castellano, pero probablemente sea de una fuente "non grata".

Hey. Yo jugué al Mortal Kombat y no voy por la calle desmembrando a la gente.

Siempre echándole la culpa a los videojuegos...

Mola la traducción:
" un revólver, una revista con seis balas escondidas en su interior..."
("an unloaded handgun, a magazine with six bullets inside...")

Guillian escribió:Mola la traducción:
" un revólver, una revista con seis balas escondidas en su interior..."
("an unloaded handgun, a magazine with six bullets inside...")

Ya te digo, igual que la manía de traducir "battery pack" como "paquete de pilas" ...

zup escribió:Así que a la tradicional lista de juegos relacionados con violencia (Carmageddon, Doom, GTA y demás) hemos de añadir un nuevo elemento peligroso: Minecraft.

.... pues no había jugado todavía, habrá que echarle un vistazo, no?

A todos los medios habría que enseñarles esta tira cómica:
http://1.media.dorkly.cvcdn.com/45/30/6 ... a2a8d3.jpg

...aunque no la harían ni caso; ya se sabe el dicho de "no dejes que la noticia te estropee un buen titular"

salu2

El Minecraft es un juego muy peligroso. Si no tienes cuidado te cortas con las aristas de los bloques.

Los pixels los carga el diablo!!