La putada es que el escaner viene preparado para conectarse a un puerto paralelo, pero de 9 pines, y en todas mis máquinas los puertos paralelos son "de los grandes".
Recuerdo haber visto, en tiempos, adaptadores. Buscando dichos adaptadores por internet, he visto fotos del susodicho escáner en subastas y tal, y se ve el escaner conectado a lo que parece una especie de tarjeta ISA propietaria, y entonces ya me ha dejado en la duda...
¿Este escaner se conecta a un "misterioso puerto paralelo pequeño", o quizás necesitaba una tarjeta ISA propietara?
El escaner es este:

Yo creo que simplemente necesito uno de esos adaptadores, pero ni idea de donde pillarme uno.