ZONA DE PRUEBAS

Hola a todos

Desde hace unos días está a la venta las ediciones en inglés de los libros La Historia de Mario y La vida de Gunpei Yokoi. Yo ya he pedido mis copias para hacer compañía a los estupendos volúmenes 1 y 2 de la historia de Nintendo.
Solo espero que la distribución haya mejorado, ya que el año pasado me enviaron cuatro copias en tres tandas, con dos meses de separación.

salu2

Hace pocos días, Norma Editorial confirmó que para este 2013, publicará el Hyrule Historia en castellano. Una magnífica noticia y todo un lujazo que vayan a publicar este libro aquí. Yo me iba a pillar la edición americana, ahora me esperaré a esta edición en castellano.

Yo la pedí en inglés; no quería arriesgarme a que no la sacasen y además está el tema de la doble traducción, que cuantas más capas tenga sobre la original, más opciones hay de dar alguna que otra 'patada' al texto inicial.
Por cierto, acabo de ver la página de Amazon para ver cuando sale y he descubierto que ha bajado de precio, así que si a alguien le interesa, está a tiempo.

salu2

Libros de videojuegos y castellano; si ya estaban pensando en ponerlo como antónimos en la RAE.

Gran noticia!!!

Después de lo que tardaron en enviarme los libros que compré (y la de mails que tuve que mandarles para que me respondieran) y como todavía me falta por recibir uno, no sé si los voy a comprar (aunque me apetezcan).

mon escribió:Después de lo que tardaron en enviarme los libros que compré (y la de mails que tuve que mandarles para que me respondieran) y como todavía me falta por recibir uno, no sé si los voy a comprar (aunque me apetezcan).

Pues haces bien, porque me acaba de llegar un correo que por causas diversas, los libros de Mario y de Gunpei que se supone estarían a finales del año pasado, hasta el verano del 2013 nanay
Reconozco que los libros son muy buenos pero la distribución y las falsas expectativas hacen que me arrepienta de haber pagado 100 libras por adelantado hace 4 meses

salu2

A mi también me acaba de llegar ese mail

Meses después siguen con el tema. Lo último que acaban de decir hoy a través de su página del caralibro es que ya tienen las traducciones pero que les ha surgido otro problema (en fin, lo de siempre) Para el que le interese el post completo está aquí.
Es la única info disponible (bueno, esa y su Twitter, aunque del tema del Mario y Gunpei casi nunca dicen nada) pero ni la página oficial da información adicional y los correos que se les envía no los contestan. Espero que esto le pueda servir a alguien.

salu2