Franxis escribió:- No es lo mismo un reportaje de Retromadrid que una colección de fotos de Retromadrid.
Si la revista hubiera salido la semana después de RetroMadrid, tendríamos que haber hecho un reportaje de seis páginas con fotos detalladas de todos los expositores; casi tres meses después, optamos por hacer un "cómo se hizo" en imágenes. No tiene sentido repetir lo del Blog de Manu porque él ya lo ha hecho, y sería imposible hacerlo mejor :-)
Todo esto está explicado en la entradilla del artículo :-)
Franxis escribió:- Por favor que nadie se moleste, pero yo me conformo con que los articulos de la revista inglesa esten correctamente traducidos, de hecho no me parece bien añadirles o cambiarles nada (salvo corregir erratas).
¿Te refieres a que prefieres que no haya artículos hechos aquí, o a que no toquemos los artículos ingleses que traducimos? Sólo hay uno que ha sido retocado, el de la guía de Amstrad CPC, así que supongo que es ese el que preferirías ver en su versión original, ¿no?