El cable es tan simple como conectar pin a pin un par de conectores, los detalles son los siguientes:
Nota: Los pines NC como suele ser habitual son los "no conectados". Los demás van perfectamente indicados
Conector video X68000 hembra

Código: Seleccionar todo
1 ---- Red
2 ---- Ground
3 ---- Green
4 ---- Ground
5 ---- Blue
6 ---- Ground
7 ---- Ys (no se conecta)
8 ---- Ground
9 ---- NC
10 --- Audio L (depende del uso)
11 --- Audio R (depende del uso)
12 --- Ground
13 --- NC
14 --- HSYNC
15 --- VSYNC
Conector video VGA hembra (como si se viera en la tarjeta de video del PC o macho visto desde el punto de soldadura)

Este sería el macho:

Código: Seleccionar todo
1 ---- RED ------- Red Video (75 ohm, 0.7 V p-p)
2 ---- GREEN ----- Green Video (75 ohm, 0.7 V p-p)
3 ---- BLUE ------ Blue Video (75 ohm, 0.7 V p-p)
4 ---- ID2 ------- Monitor ID Bit 2
5 ---- GND ------- Ground
6 ---- RGND ------ Red Ground
7 ---- GGND ------ Green Ground
8 ---- BGND ------ Blue Ground
9 ---- KEY ------- Key (No pin)
10 --- SGND ------ Sync Ground
11 --- ID0 ------- Monitor ID Bit 0
12 --- ID1/SDA --- Monitor ID Bit 1
13 --- HSYNC ----- Horizontal Sync
14 --- VSYNC ----- Vertical Sync
15 --- ID3/SCL --- Monitor ID Bit 3
Dado que únicamente tenemos que conectar los pines equivalentes, la tabla de conexiones queda como sigue:
Código: Seleccionar todo
CONECTOR VGA FUNCION CONECTOR X68000
=============================================================
Pin 1 --------------------- RED ------------- Pin 1
Pin 2 --------------------- GREEN ----------- Pin 3
Pin 3 --------------------- BLUE ------------ Pin 5
Pines 5,6,7,8,10 ---------- GND ------------- Pines 2,4,6,8,12
Pin 13--------------------- HSYNC ----------- Pin 14
Pin 14--------------------- VSYNC ----------- Pin 15
Importante: Como el cable está pensado para extender un cable que ya este pinchado en un monitor VGA, el conector VGA que monta es un hembra (como el de la tarjeta de video).
Una vez montado, esto es lo que debería aparecer en el monitor al arrancar el X68000:

En cuanto le insertemos el disquete apropiado, continuará con el arranque.