Avances en el desarrollo del ZX-Uno

[Kyp]

Qué chuuulo

[antoniovillena]

No lo he consultado pero estoy dando por hecho que la BIOS va a estar sólo en inglés. Se puede hacer sólo inglés, sólo español, bilingüe inglés/español o multiidioma. Me gustaría saber qué opináis al respecto, porque en función de cómo lo queramos hay que cambiar el juego de caracteres (por ejemplo en español hay tildes y eñe, en alemán hay otras letras, etc...).

[Namek]

Yo creo que se puede hacer independiente del idioma, por ejemplo, en lugar de "PROCESSOR:" poner "CPU:" en lugar de "MEMORY:" poner "RAM:" en lugar de "PRESS <F2> FOR SETUP" poner "<F2> = SETUP", etc, etc, etc...

[jepalza]

Yo creo que se puede hacer independiente del idioma, por ejemplo, en lugar de "PROCESSOR:" poner "CPU:" en lugar de "MEMORY:" poner "RAM:" en lugar de "PRESS <F2> FOR SETUP" poner "<F2> = SETUP", etc, etc, etc...

Por ejemplo, no me parece mal.

Pero yo, y a riesgo de que me tachéis de "español", soy Español, y lo preferiría en nuestro idioma. No es tan complicado de entender para un Inglés en caso de comprarlo en España. Lo mismo que yo tengo que usar un diccionario si quiero jugar a juego Inglés, ellos podrían hacer lo mismo.
No limitas el mercado por eso, y le das cierta identidad "nuestra", del país, de modo que sea fácilmente identificable si dentro de 50 años alguien lo encuentra en un baúl perdido en un país lejano....

Yo soy partidario de nuestro idioma, que es para nosotros, no para el resto del mundo, y ademas, no son necesarias meter tildes ni "ñ" ni nada de eso, solo es buscar las palabras adecuadas. Y si no llevan acentos, nadie se va a dar cuenta ni a criticarlo por ello.

Escribir "memory" o "memoria" lo entienden españoles, ingleses, franceses, alemanes, etc. Al igual que "procesador" o que "listado ficheros" o "lista archivos", y al menos, podemos decir que se ha hecho en nuestro país.

Ya os digo, que para mi gusto, ya nos come el inglés en exceso el terreno al español, como para perder la identidad en algo hecho aquí.

Se me olvidaba comentar, que aquella famosa frase "Made in Spain" me lleva repateando el hígado desde que la leí por primera vez, hace milenios. Si está hecho en españa, DEBE poner "Hecho en España", ¿O no? ¿o sí? ¿O yo que sé?

[TallerSeverino]

Se me olvidaba comentar, que aquella famosa frase "Made in Spain" me lleva repateando el hígado desde que la leí por primera vez, hace milenios. Si está hecho en españa, DEBE poner "Hecho en España", ¿O no? ¿o sí? ¿O yo que sé?

Estoy de acuerdo con esto, eso de made in spain es para los ingleses, en todos los paises hispanohablantes, por poner un ejemplo, Mexico, se etiquetan "Hecho en Mexico", pero bueno, esa es mi opinión.

Y ahora un favor a la peña en general, me estoy volviendo loco buscando los reguladores de 2,5V y los de 1,2V, el resto de componentes los tengo más o menos localizados, ¿Alquien que tenga de sobra? Pago contrareembolso o como sea, o si no decidme donde los habéis comprado, por ebay no encuentro nada más que en 3,3 y en 5v.
Rectifico, viendo los componentes que me ha mandado jepalza he visto que son ams1117 x.xvoltios, así si los he encontrado fácil, supongo que son equivalentes.

[antoniovillena]

Aquí tienes:

http://www.ebay.com/itm/261270029651
http://www.ebay.com/itm/110927722150

[TallerSeverino]

Aquí tienes:

http://www.ebay.com/itm/261270029651
http://www.ebay.com/itm/110927722150

Gracias Antonio, son justo los que buscaba.

[Namek]

Pero yo, y a riesgo de que me tachéis de "español", soy Español, y lo preferiría en nuestro idioma. No es tan complicado de entender para un Inglés en caso de comprarlo en España. Lo mismo que yo tengo que usar un diccionario si quiero jugar a juego Inglés, ellos podrían hacer lo mismo.
No limitas el mercado por eso, y le das cierta identidad "nuestra", del país, de modo que sea fácilmente identificable si dentro de 50 años alguien lo encuentra en un baúl perdido en un país lejano....

Yo soy partidario de nuestro idioma, que es para nosotros, no para el resto del mundo, y ademas, no son necesarias meter tildes ni "ñ" ni nada de eso, solo es buscar las palabras adecuadas. Y si no llevan acentos, nadie se va a dar cuenta ni a criticarlo por ello.

Escribir "memory" o "memoria" lo entienden españoles, ingleses, franceses, alemanes, etc. Al igual que "procesador" o que "listado ficheros" o "lista archivos", y al menos, podemos decir que se ha hecho en nuestro país.

Perfectamente respetable tu opinion y yo me siento tan español como tu, pero tambien soy partidario de que cualquiera de cualquier parte del mundo pueda entenderlo, no se que ambito pueda tener el proyecto, a lo mejor no sale de españa o de europa o de occidente, pero si lo pilla un ruso o un asiatico me parece que no se va a enterar de nada si esta en español, esa es una de las razones por las que ni siquiera he probado mogollón de software para spectrum en frances o aleman o polaco o ruso.

[JULIO]

Me he entretenido en rematar la caja de plastico, tapandole agujeros y repasando imperfecciones...
He leido todos los posts de este hilo y ando un poco perdido, lo ultimo que he grabado es el test10, en el que como comentais continua con la rom habitual.
Hay un test11 sin *.bit y *.mcs
¿Como hago para cargar esa bios de configuración tan mona?

saludos
Julio

[antoniovillena]

Me he entretenido en rematar la caja de plastico, tapandole agujeros y repasando imperfecciones...
He leido todos los posts de este hilo y ando un poco perdido, lo ultimo que he grabado es el test10, en el que como comentais continua con la rom habitual.
Hay un test11 sin *.bit y *.mcs

El test11 es en lo que está trabajando McLeod, supuestamente ofrecerá soporte SD en el +3e, pero que yo sepa todavía no funciona. No está .l .bit pero sí el .mcs (se llama prom.mcs).

¿Como hago para cargar esa bios de configuración tan mona?
Julio

Estoy en pleno desarrollo de la BIOS, aproximadamente voy por el 20%. Puedes probarlo en un emulador, el archivo es firmware/firmware.rom, pero de momento no hay nada funcional.

Si lo que quieres es cargar un +2A o algo similar tienes que cargar el archivo TAP que propone McLeod, es muy pequeño.