Igual que existe DosBox como emulador del sistema operativo DOS, también existen emuladores de CP/M no vinculados a ningún ordenador, un ejemplo es ANSI CP/M Emulator.
He incluido otro, a instancias de su autor, que he podido ejecutar y va bien, se llama iz-cpm. Y ya trae los binarios ya compilados para los tres sistemas.