FM 1040 en Inglés

[broteletal]

Hola, recreándome por el foro he visto la sección de ATARI y me he acordado de que tengo uno por encima de un armario, es un atari st FM 1040.
El "sistema operativo" está en inglés así como varios juegos y las utilidades que venían con él.
Me pregunto si se puede poner en español o no.
Lastima que no encontré el monitor pero compre un cable en retrocables y lo usaba con la TV de plasma y de coña.
Saludos y gracias

[princemegahit]

El sistema operativo (TOS) va en rom. Solo hay que cambiar las roms inglesas por las españolas, aunque no creo que eso afecte a los discos que vienen con el, a menos que sean multilenguaje y detecten el idioma del ordenador accediendo a la ROM.

[broteletal]

Ah, ok. ¿Se pueden conseguir fácilmente esas roms? voy a ver y así ya de paso lo limpiaré.
Gracias por la info.

[princemegahit]

Ah, ok. ¿Se pueden conseguir fácilmente esas roms? voy a ver y así ya de paso lo limpiaré.
Gracias por la info.

Sacarlas de otro que no funcione o que te las grabe alguien en una EEPROM. Y que te coincida con la revisión de placa, en los más antiguos, creo que la rom va en 4 chips, y en los más nuevos en 2. Y no en todas las placas van en zócalo, yo tuve que desoldar las del mio.

[broteletal]

Buff pues casi que lo dejo en inglés... No me veo desoldando chips
Gracias por tu ayuda.

[BlitterSTe]

Hay una aplicación que sirve para que cargues la ROM en memoria, ventaja, no tienes que abrir el ordenador y hacer modificaciones en el hardware, solado de resistencias principalmente, pero tiene el inconveniente que te consume memoria.
La aplicación se llama SELTOS. Pruebala y ya nos dices tu experiencia.

Un saludo.

[tteclad]

La pregunta es ¿ Para que quieres las ROM en español?

Si es por ver el desktop en español, hay desktops alternativos "castellanizados"
Si es por usar aplicaciones, como procesadores de texto; solo hay que usar un programa en de pocos bytes, que activa los acentos y ñ, tal como se hacia en msdos con el keyb sp
Si es para usar en juegos, en la única razón, por que la mayoria de los juegos o usan el TOS/GEM, por lo que hacen un barrido de la memoria, eliminando estas activaciones especiales de teclado

Coméntanos

Tito.