ZONADEPRUEBAS - Utilizando un monitor de Amstrad con un Spectrum o QL - Taller

Fichas y articulos > Taller > Utilizando un monitor de Amstrad con un Spectrum o QL

Utilizando un monitor de Amstrad con un Spectrum o QL

Publicado por Colossus el 13/7/2004 (10791 lecturas)

Es posible utilizar el monitor de un Amstrad CPC con un Spectrum que tenga salida RGB (128, +2, +2A/B o +3), o con un QL. Sin embargo usar este montaje con un 128, +2 gris o QL implica ciertos riesgos... ¡Leer el primer comentario, al final del artículo, antes de hacerlo!

Para construir el cable se necesita:

Un conector DIN macho de 8 pines (a conectar al Spectrum).
Un conector DIN hembra de 6 pines (a conectar al monitor).
Un cable con 5 conductores, preferiblemente blindado.

Si no se encuentra el cable se puede construir uno (mejor que no sea muy largo) usando cinco cables convencionales enrollados en un mazo con papel de aluminio (para que haga de blindaje). Finalmente recubrimos el conjunto con cinta aislante o funda termoretráctil, para darle consistencia.

Debemos conectar los pines de ambos conectores (usando los 5 conductores del cable) de la siguiente manera:

El gráfico representa los conectores vistos desde el lado de las soldaduras. Es decir, muestra cómo deben quedar las conexiones tal y como las ves a medida que las vayas soldando. N/C significa "no conectado".

Esta explicación y la imagen que incluyo han sido tomadas de www.pcwking1.netfirms.com/helpage8.html, y son © J.R.P.King 2002.

Yo he probado el montaje con un Spectrum 128, Spectrum +2 "gris", Spectrum +2A y Spectrum +3 (todos españoles). Funciona tanto con un monitor Amstrad GT 65 (de fósforo verde) como con un Amstrad CTM 644 (en color). En concreto en este último el resultado es excelente. Oldcomput nos ha confirmado que él utiliza el mismo cable para un QL.

Guiarse por el gráfico anterior resulta mucho más sencillo que deducir el conexionado del cable partiendo de los manuales. Además, en la explicación original, King afirma que "todos sabemos que el manual del CPC 6128 dice visto por detrás cuando en realidad debe decir visto desde delante". Pero por completitud (y por si alguien no se fía) aquí tenéis lo que dice la documentación:

Amstrad CPC 6128 RGB

ZX Spectrum 128 RGB

(en el ordenador)

(en el cable del monitor)

CVBS --> Video Compuesto(PAL, 75 ohms, 1.2V p-p)
GND --> Tierra
BOUT --> Brillo
CSYNC --> Sincronismo Compuesto
VSYNC --> Sincronismo Vertical
G --> Verde
R --> Rojo
B --> Azul

Existen montajes más complejos que supuestamente proporcionan mayor calidad al tener en cuenta además la señal de brillo presente en el 128. Pero el que aquí presentamos ofrece también un resultado excelente, y tiene la ventaja de servir para todos los modelos de Spectrum al utilizar sólo las señales R, G, B, sincronismo compuesto y masa. Hay diferencias en el patillaje de los distintos modelos de Spectrum y sus variaciones regionales (en este caso nos conciernen las relacionadas con el pin 3), pero las cinco señales mencionadas se encuentran en el mismo lugar en el QL y en todas las versiones de Spectrum con salida RGB.

Ya tenéis toda la información disponible, ahora que cada uno saque sus propias conclusiones. Y si no funciona... ¡usad el esquema de la primera imagen!

Autores:
Texto: Colossus
Imágenes: mainframe y Colossus
Información adicional: oldcomput, Vacceo
Imagen esquema: © J.R.P.King 2002, zonadepruebas no puede autorizar su uso.

Consultar artículo original en los antiguos foros

15 Comentario(s)

Explorar artículos
Una reparación sencilla: salida de video Amstrad CPC

Los usuarios son responsables de sus propios comentarios.

Autor	Hilo
Vacceo	Enviado: 21/11/2004 17:06 Actualizado: 21/11/2004 17:06
Recién llegado Conectado: 9/10/2004 Desde: Castilla Envíos: 17	Cuidado con las conexiones de vídeo. ¡Jamás hubiera imaginado que conectar un QL o un Spectrum 128 a un monitor RGB analógico pudiera llegar a funcionar! En cualquier caso, yo no lo haría nunca, y no pienso arriesgarme por una sencilla razón: La salida de vídeo del QL y el 128 es RGBI digital, es decir, señales de nivel TTL (entre 0V y 5V), mientras que el monitor del Amstrad (y cualquier otro monitor RGB analógico o TV con euroconector) sólo admite señales analógicas de 0,7Vpp. La discordancia de niveles de tension es evidente. Sinceramente Colossus, has tenido mucha suerte hasta ahora de no cargarte nada, yo de tí no seguiría tentando a la suerte. En cambio, los +3, +2A, +2B sí que tienen salida RGB analógica, y sí que podrían conectarse directamente. Para el QL y el 128, la opción más recomendable sería hacerse el pequeño (y barato) montaje que indican en esta página http://www.fruitcake.plus.com/Sinclai ... rum128SCARTCableFrame.htm dónde viene además detallada toda la circuitería de vídeo de los diferentes Spectrum, que aunque a nivel de patillaje puedan parecer similares, a nivel puramente eléctrico son bastante diferentes como podréis comprobar. O sencillamente, utilizar un monitor que admita señales TTL, como el Commodore 1084S por ejemplo (debidamente configurado, claro). Saludos! PD: Experimentad con cuidado, siempre con polímetro en mano, y si puede ser con un osciloscopio, mucho mejor!

Colossus	Enviado: 21/11/2004 17:22 Actualizado: 21/11/2004 17:27
Vida extra Conectado: 5/5/2004 Desde: Vigo/España Envíos: 4674	Re: Cuidado con las conexiones de vídeo. Acotación: ¡Jamás hubiera imaginado que conectar un QL o un Spectrum 128 a un monitor RGB analógico pudiera llegar a funcionar! Vaya, pues gracias por el aviso. Lo cierto es que yo lo uso normalmente con mis +2A o +3 y, como dices, no se presenta ningún problema. Cuando hice este artículo así lo hacía constar. Con un QL nunca lo llegué a probar, pero Oldcomput nos había comentado en su dia que utilizaba ese cable sin ningún problema. De ahí que el artículo se actualizase para reflejar este hecho. En cuanto al 128, sé de quien también lo utiliza sin mayores complicaciones. Y yo mismo lo llegué a probar. Pero los 128 en cuestión son españoles y, si la memoria no me falla, hay ciertas diferencias entre la salida de monitor de un 128 español y la de uno inglés. Ignoro, eso sí, si esas diferencias incluyen los niveles de las señales. Fuera como fuese, incluiré una advertencia en el texto del artículo, por si acaso. Gracias de nuevo.

Vacceo	Enviado: 21/11/2004 17:47 Actualizado: 21/11/2004 17:47
Recién llegado Conectado: 9/10/2004 Desde: Castilla Envíos: 17	Re: Cuidado con las conexiones de vídeo. Efectivamente, la salida de vídeo del 128 español es también diferente a la del 128 inglés. Tengo una tabla Excel con la descripción del patillaje de cada Spectrum, pero no encuentro la forma de anexarlo al mensaje ¿cómo lo hago? ¿te lo envío por email? Sería interesante publicarlo aquí. Saludos!

Colossus	Enviado: 22/11/2004 1:16 Actualizado: 5/5/2009 9:09
Vida extra Conectado: 5/5/2004 Desde: Vigo/España Envíos: 4674	Re: Cuidado con las conexiones de vídeo. Bien, aquí va la esclarecedora tabla que nos envía Vacceo: Conexiones RGB

SCREAM	Enviado: 7/12/2005 19:02 Actualizado: 7/12/2005 19:05
Vida extra Conectado: 5/9/2004 Desde: Llangreu/Asturies Envíos: 1166	Re: Cuidado con las conexiones de vídeo. Bueno, despues de tanto tiempo he conseguido un Spectrum +3 y que mejor que estrenarlo con su adaptador para ponerlo en el monitor del Amstrad. Y me pongo a buscar la correspondecia de pines... y que mejor sitio que ZDP Asi que ale, sacado de este articulo y funcionando de lujo. Lo siguiente, a ver si me hago con el conector para la alimentacion y poder tomarla directamente del monitor. Eso ya para otra Saludos EDITO: Prometo unas fotos nada mas lo tenga un poco colocadito, mi habitacion es en estos momentos una leonera donde no hay siquiera sitio para poner los pies

SCREAM	Enviado: 9/12/2005 12:47 Actualizado: 9/12/2005 17:35
Vida extra Conectado: 5/9/2004 Desde: Llangreu/Asturies Envíos: 1166	Re: Cuidado con las conexiones de vídeo. Bueno, aqui van las fotos prometidas El +3 con adaptador CF, y probando el conector de video Recien iniciado, con el menu de arranque (aqui se ve mal por la claridad de la pantalla) Captura de pantalla para comprobar las particiones de la CF. Mi camara es bastante mala, pero ya se puede comprobar la mejora en la nitidez. Y por ultimo, cargando un juego, en este caso After the War Asi que nada, merece la pena totalmente el hacerse el adaptador, no es nada complicado (cinco soldaduras) y la calidad merece la pena Un saludo EDITO: Ahora a ver si alguien sabe porque no se ven las fotos

Colossus	Enviado: 9/12/2005 17:37 Actualizado: 19/3/2006 5:42
Vida extra Conectado: 5/5/2004 Desde: Vigo/España Envíos: 4674	Spectrum +3 y monitor Amstrad Acotación: Ahora a ver si alguien sabe porque no se ven las fotos Listo: he pillado las fotos de los enlaces que habías puesto, las he subido al servidor de Zonadepruebas y he editado tu mensaje para que apunte a ellas... Para la próxima sube tú las fotos a Zonadepruebas, para no tener que depender de servidores ajenos Creo que este era el problema en esta ocasión: el servidor donde las tenías alojadas no permite el enlace de imágenes desde páginas externas. Un saludo: Colossus PD: Revisa a ver si he puesto las fotos en el orden corecto...

SCREAM	Enviado: 9/12/2005 20:21 Actualizado: 9/12/2005 20:25
Vida extra Conectado: 5/9/2004 Desde: Llangreu/Asturies Envíos: 1166	Re: Spectrum +3 y monitor Amstrad Gracias colossus, por albergar las fotos. La verdad que no queria consumir espacio en ZDP, habiendo albergues gratuitos para las fotos. Pero de ese host mejor no fiarse ya. Las fotos estan tambien en el orden correcto. Saludos EDIT: Acerca del adaptador, tambien lo he probado con un +2 (gris) y funciona sin problemas, no ha explotado nada. Y eso que con la suerte que tengo ultimamente....

Colossus	Enviado: 9/12/2005 20:35 Actualizado: 4/2/2006 9:44
Vida extra Conectado: 5/5/2004 Desde: Vigo/España Envíos: 4674	Re: Spectrum +3 y monitor Amstrad Buenas: Acotación: Gracias colossus, por albergar las fotos. La verdad que no queria consumir espacio en ZDP, habiendo albergues gratuitos para las fotos... Bueno, precisamente Zonadepruebas está encantada de albergar este tipo de fotos... y también gratis. Para eso estamos, para contribuir dentro de nuestras modestas capacidades a preservar y compartir todo lo relacionado con nuestra afición (siempre que sea técnicamente factible, claro). Personalmente, en fotos interesantes como estas, prefiero que estén en el servidor de ZDP pues así perdurarán mientras exista la página, y no depende uno de servidores externos (que puden desaparecer, cambiar de URL o borrar sus contenidos independientemente de nuestros deseos). Eso sí, aunque la foto se suba a Zonadepruebas por lo ya comentado, siempre citando de dónde se ha sacado si no es nuestra... Evidentemente no es este tu caso pero nunca está de más recordarlo, me parece MUY importante. Acotación: Acerca del adaptador, tambien lo he probado con un +2 (gris) y funciona sin problemas, no ha explotado nada. ¡Pues cuidadín con eso! Habrás leído el comentario de advertencia de Vacceo que hay más arriba, ¿no? Si contectáis un 128, +2 gris o QL a un monitor de Amstrad sed conscientes de que, al menos en teoría, es arriesgado. Un saludo: Colossus

SCREAM	Enviado: 9/12/2005 21:13 Actualizado: 9/12/2005 21:13
Vida extra Conectado: 5/9/2004 Desde: Llangreu/Asturies Envíos: 1166	Re: Spectrum +3 y monitor Amstrad La he leido, si, pero despues de un rato y en pleno "subidon", me dije, voy a probar este que creo que tiene la salida RF fastidiada, a ver si por RGB va. Y si que va, si... Quiza pueda haber alguna variacion de placa que si lo soporte ¿no? Si no me equivoco, los niveles TTL son de ¿5 voltios?, bastante mas que los 1,67 que dice la tabla. Con lo cual, quiza sirva tambien el conector para los +2 grises, o por lo menos en los españoles. En fin, ahi queda eso, igual mañana Bisarma me deja probar con el suyo y lo confirmamos

tanisito	Enviado: 25/8/2006 20:11 Actualizado: 25/8/2006 20:11
Recién llegado Conectado: 19/8/2006 Desde: Envíos: 11	Re: Spectrum +3 y monitor Amstrad Esplicadme la diferencia entre los 2 conectores din del mi monitor amiga 1084-p tiene uno que pone analog input y otro que pone ttl input cual de los 2 se usa?

Colossus	Enviado: 26/8/2006 16:04 Actualizado: 26/8/2006 16:17
Vida extra Conectado: 5/5/2004 Desde: Vigo/España Envíos: 4674	Re: Spectrum +3 y monitor Amstrad Acotación: Esplicadme la diferencia entre los 2 conectores din del mi monitor amiga 1084-p, tiene uno que pone analog input y otro que pone ttl input cual de los 2 se usa? Pues depende de la salida que tenga el micro que quieras meterle. Si se trata de un Spectrum fíjate en la tabla que muestra vacceo más arriba... Los Spectrum +2A/B/+3 tienen salida RGB analógica, y deben por tanto conectarse a la entrada "analog" del monitor. Los 128/+2 "gris" (y el QL) tienen salida de niveles TTL, por lo que hay que usar con ellos la otra entrada. El problema de usar directamente la salida TTL es que ésta es digital, y sólo permite para cada color primario dos valores (0 ó 1, presente o ausente). Y esto implica que sólo se obtienen con ella 8 colores diferentes. Es por ello que los Spectrum que tienen salida TTL añaden también una señal de brillo, y hay montajes que la tienen en cuenta mezclándola con las 3 líneas RGB y adaptando el nivel final para usar un monitor con entrada analógica que permita reproducir más de 8 colores (15 en total en el caso de los Spectrum, los 8 colores con "Bright 1" o "Bright 0", a excepción del negro que es igual independientemente del brillo). Un saludo: Colossus

tanisito	Enviado: 26/8/2006 20:25 Actualizado: 26/8/2006 20:25
Recién llegado Conectado: 19/8/2006 Desde: Envíos: 11	Re: Spectrum +3 y monitor Amstrad gracias por la ayuda pero ahora que me dices que el +2 es ttl debo de decir que el ttl son 8 pines no 6, y me surge otro problema que el monitor amiga que tengo tiene los sincronismos separados por lo cual tendre que separarlos en 2 canales desde el spectrum con un esquema que vi en otro hilo de aqui y un LM**** que ya ire a preguntar por el, como este tema es un poco complejo mientras he intentado hacerlo rular de 2 formas distintas una a traves del pin de video compueto pero da la casualidad que no tiene voltaje por lo que me imagino que esta jodido, lo probé y no funciona como me imaginaba, despues hice un montaje de una web que cojia el modulador y desconectaba la resistancia final del modulador y conectaba un alambre desde el cable que le llega al modulador al conector rca de salida, si bien daba 3.2 voltios y parecia que ova a funcionar solo hacia un poco de ruido al intentar ponerlo pero se quedaba negro asi que tp funcionó y aun me queda otra solucion que es intentar conectarlo a un euroconertor por rgb pero no se exactamente como variar el esquema de la revista zx magazine para adaptarlo al +2 ya que no tiene ninguna salida de 12 voltios que es la que necesita para activar el RGB en los aparatos con entrada RGB/SCART que como tu bien dices en otro hilo es salida TTL que se supone que de maximo son 5 voltios y efectivamente es TTL ya ves los valores que he puesto en mi otro hilo en ningun caso superan los 5 voltios, entonces me gustaría saber como conectarlo a un SCART el +2 gris, a ver si alguien me puede dar una pista, lo del monitor amiga lo hare en cuanto me compre el integrado.

radastan	Enviado: 18/4/2009 18:20 Actualizado: 18/4/2009 18:20
Vida extra Conectado: 11/6/2007 Desde: Mancha Real (Jaén, España) Envíos: 1454	Re: Spectrum +3 y monitor Amstrad Vale, otro comentario más respecto a las conexiones con un QL: - Monitor de fóforo verde: se ve fatal - Monitor color: demasiado brillante, pero se ve bien En el segundo caso ha bastado poner el monitor al mínimo de brillo para obtener una imagen decente, pero en el caso del monitor de fósforo verde se veía muy mal, como si la imagen estviera "quemada". Probaré a atenuar la señal TTL a unos niveles más "tolerables" para ver si puedo usar el monitor monocromo.

garillete	Enviado: 29/8/2009 13:02 Actualizado: 29/8/2009 13:04
Vida extra Conectado: 8/5/2006 Desde: Madrid Provincia Envíos: 2187	Re: Spectrum +3 y monitor Amstrad Por si alguien tiene un monitor con el conector DIN-6 roto o solo los cables sin el conector y no sabe que señal lleva cada cable. Ha sido a raiz de un hilo, para sacar un Scart de Euroconector para poder meterle una señal de video. He preguntado y alt amablemente me ha confirmado lo que en principio era sospecha...los colores de los cables que salen del monitor. Cable Rojo-------R Cable Verde-----G Cable Azul-------B Cable Negro-----Masa Cable Blanco----Luminancia Cable Marron----Sincronismo Saludos.